Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Амал ден следствий

  • 1 следствий

    следствий
    I
    юр. следствие (осал пашан кузе лиймыжым палаш тыршымаш, тергымаш)

    Следствийым эртараш проводить следствие;

    следствийым пытараш завершить следствие.

    Следствий пытымек, свидетель-влакын ойлымыштым иктыш чумырал, следователь Миклайым титаклыме иктешлымашым возен. Ф. Майоров. После окончания следствия, собрав воедино показания свидетелей, следователь написал обвинительное заключение по делу Миклая.

    Осалым ыштыше-влак следствийым чын корно гыч кораҥдаш тӱрлӧ йӧным шонен муыт. «Ӱжаран кас.» Преступники придумывают разные способы для того, чтобы направить следствие по неправильному пути.

    II
    следствие, последствие (иктаж-могай амаллан кӧра лийше действий, явлений)

    Амал ден следствий причина и следствие.

    Следствийым ончыктышо придаточный предложений главный предложенийын действийжылан кӧра лийше вес действийым ончыкта. «Мар. йылме» Придаточное предложение следствия показывает действие, возникшее под влиянием действия главного предложения.

    Марийско-русский словарь > следствий

  • 2 следствий

    I юр. следствие (осал пашан кузе лиймыжым палаш тыршымаш, тергымаш). Следствийым эртараш проводить следствие; следствийым пытараш завершить следствие.
    □ Следствий пытымек, свидетель-влакын ойлымыштым иктыш чумырал, следователь Миклайым титаклыме иктешлымашым возен. Ф. Майоров. После окончания следствия, собрав воедино показания свидетелей, следователь написал обвинительное заключение по делу Миклая. Осалым ыштыше-влак следствийым чын корно гыч кораҥдаш тӱ рлӧ йӧ ным шонен муыт. «Ӱжаран кас.». Преступники придумывают разные способы для того, чтобы направить следствие по неправильному пути.
    II следствие, последствие (иктаж-могай амаллан кӧ ра лийше действий, явлений). Амал ден следствий причина и следствие.
    □ Следствийым ончыктышо придаточный предложений главный предложенийын действийжылан кӧ ра лийше вес действийым ончыкта. «Мар. йылме». Придаточное предложение следствия показывает действие, возникшее под влиянием действия главного предложения.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > следствий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»